タイトル: Trespassers 制作年: 2023年 アーティスト: James Jean & Haroshi メディウム: Giclee with sculptural metallic details and enhancements on 310 g/m² 100% cotton-rag paper エディションサイズ: 200 サイズ（フレーム）: 52cm x 41cm x 3cm フレーム材質：メープル こちらはJames JeanのWoodcutterとHaroshiのGUZO初のコラボレーション作品、"Trespassers"です。 James JeanとHaroshiはオンラインで自分たちの作品に似たモチーフを見つけたことをきっかけに、2人のアーティストの間に親近感が生まれました。両者とも伝統的な日本の木工に着想を得ており、コラボレーションのアイデアがすぐに生まれたそうです。 斧を肩に担いで、反逆的なWoodcutterは新しく切り倒したGUZOを腕に抱えて森から現れます。そのリップリングするスケートボードの車輪からは顔が覗いており、これは日本の民間伝承に登場する狩りを手伝うとされる樹上の神の霊からインスパイアされています。GUZOの独特の模様は、Haroshiが彫刻を作成するために再利用されるスケートボードから派生しており、それはコミュニティとカウンターカルチャーのテーマに呼びかけています。 「彼がGuzoを盗んだのか、救出したのかは不確かですが、確かなことは、彼は侵入者であり、彼は未踏の通路を押し進む際の反逆の表現を持っていることです。」 各プリントはJames JeanとBrad Keechによって設立されたLaminaによって制作されています。エンボス加工のプリントは、各アーティストのシグネチャーの上にエンブレムを配置して、繊細に仕上げられています。